mUltimate Chopin

op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 42

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez pauzy w Wf (→WaW)

Wf,WaW TGTU=puste

Pauza w Wn

Wn dodana pauza ćwierćnutowa nad des
..

Pauza dodana w Wn zapewnia formalną poprawność zapisu rytmicznego na górnej pięciolinii, na której w źródłach zapisano oprócz partii pr.r. także ćwierćnuty l.r. na 2. i 3. mierze taktu. Chopin jednak na ogół unikał pisania pauz, które nie są konieczne dla jednoznacznego odczytania tekstu.

Dodanie pauzy ćwierćnutowej w tym miejscu to dowolna adiustacja Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 44

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W Wf1 (→Wn1), w wersji z 4 bemolami przy­kluczowymi, nie ma obniżającego G na Ges. Jest to przypuszczalnie przeoczenie sztycharza Wf1 lub samego Chopina w [A]. Znak dodano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn

t. 49

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach  ostrzegawczy przed cis2.

W Wf (→Wn3) w t. 49 zapisano 3 krzyżyki ostrzegawcze. W Wn1 (→Wn2) usunięto znak przy dis2, ale przywrócono go w Wn3. W tekście głównym rezygnujemy ze znaku przy cis2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 49

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W Wn1 (→Wn2) pominięto  przywracający dis2 na końcu taktu. Błąd skorygowano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 55

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przy fis2, tak jak zrobiono to w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn