mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 253-254

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuk nad sekstolą w A

EZTU

Dłuższy łuk w Wf (→Wn,Wa)

! miniat: wycinek kombinowany Wf1, zakres jak war_11.               EZTU
..

Łuk A dochodzi wyraźnie tylko do ostatniej nuty sekstoli. Mimo to Wf (→Wn,Wa) ma tu dłuższy łuk, co trudno uznać za niedokładność lub dowolność, gdyż podobna różnica występuje w t. 257-258 (por. też zbliżoną sytuację w t. 172-174, a także Chopinowskie poprawki w A w t. 8-19). Traktujemy więc te dłuższe łuki jako skorygowane przez Chopina i podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 257-258

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuk nad sekstolą pr.r. w A

EZnieU

Łuki dla ósemek obu rąk w Wf (→Wn,Wa)

EZTU 2 łuki w 4 kawałkach
..

Łuk A, podobnie jak w t. 253, obejmuje tylko sekstolę, natomiast w Wf łukiem objęto wszystkie ósemki motywu. Dodano również odpowiedni łuk w partii l.r., co potwierdza nieprzypadkowy charakter zmiany. Uważamy zatem wersję wydań za wyraz ostatniej intencji Chopina i podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf