mUltimate Chopin

op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 50

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W Wf przeoczono  przed półnutą na początku taktu (ais2). Znak uzupelniono w Wa, WfD i WfS.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 52

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Chopin w A (→KF,Wf) wpisał w tym takcie znaki ostrzegawcze tylko przy pierwszych nutach obu rąk – d i b2. W tekście głównym dodajemy jeszcze znaki przed 2. ósemką i 2. miarą taktu. Część z nich dodano już w Wa1 (bemole przed b-b1 na 2. ósemce i przed es) oraz w Wn i Wa2 (te, co w Wa1 i jeszcze  as1 i  f2). Ponadto, w Wn i Wa2 dodano  przed es2.
Wszystkie wymienione znaki w dolnym głosie pr.r. –  as1,  f2 i  es2 – a także  es znajdują się również w KFI.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 54-56

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W tekście głównym dodajemy znaki ostrzegawcze przed es2 w t. 54 oraz B1-B, g2 i as2 w t. 55. Znak w t. 54 dodano już w Wn i – zapewne na tej podstawie – w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 78

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

ges1 w akordach w A (→KF→Wn), Wa2 i WfD

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia.
TGTU = bemol ges1

g1 w Wf (→Wa1)

Tu bez kliszy 
..

Brak  obniżającego g1 na ges1 to przeoczenie sztycharza Wf (→Wa1). Poprawiono je dopiero w Wa2, przypuszczalnie na podstawie porównania z Wn1. Bemol dopisano także w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD

t. 86-87

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Ćwierćnuty w A (→Wf,KF→Wn) i KFI

! miniat: wycinek.            Tu bez kliszy 

Punktowane ćwierćnuty w Wa

4 kropki przedłużające as1
..

Wersję Wa wprowadzono przypuszczalnie dla dopełnienia rytmu górnego głosu. Jest to jednak sprzeczne z pisownią A i KFI i z pewnością błędne – gdyby Chopin rzeczywiście chciał wprowadzić efekt delikatnego zmieszania akordów Es-dur z zatrzymanymi nutami as1, nie zapomniałby tak nieoczywistego wykonania dokładnie oznaczyć.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa