Wf1
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany I
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 52

Chopin w A (→KF,Wf) wpisał w tym takcie znaki ostrzegawcze tylko przy pierwszych nutach obu rąk – d i b2. W tekście głównym dodajemy jeszcze znaki przed 2. ósemką i 2. miarą taktu. Część z nich dodano już w Wa1 (bemole przed b-b1 na 2. ósemce i przed es) oraz w Wn i Wa2 (te, co w Wa1 i jeszcze  as1 i  f2). Ponadto, w Wn i Wa2 dodano  przed es2.
Wszystkie wymienione znaki w dolnym głosie pr.r. –  as1 f2 i  es2 – a także  es znajdują się również w KFI.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Znaki ostrzegawcze

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.