mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 6-7

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W Wf przeoczono łuki przetrzymujące akord pr.r. Błąd poprawiono w Wa. Łuki dopisane są także w WfSf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 73-74

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Przetrzymane des2 w A i Wn2

!!!   miniat: wycinek t. 73 i 1. ćwierćnuta 74, tylko górna 5-linia, może być bez kreseczek; tu Wn2.                EZTU

Przetrzymane es2 w KF (→Wn1), Wf (→Wa) i Wn3

EZnieU
..

W A krótki łuk na przejściu taktów oznacza przetrzymanie des2 dolnego głosu (por. np. łuk w t. 77-78). Zapis może być jednak mylący – łuk skierowany jest wypukłością do góry, wbrew regule, nakazującej łuki dolnego głosu prowadzić dołem (Chopin jednak nie stosował się na ogół do tej reguły), i umieszczony na kresce taktowej (w typowy dla Chopina sposób), praktycznie między ćwierćnutami es2. W rezultacie zarówno w KF (→Wn1), jak i w Wf (→Wa) przetrzymane jest es2 górnego głosu. W analogicznych t. 205-206 pisownia A, choć zasadniczo taka sama, jest jednak mniej myląca, tak iż Fontana i sztycharz Wf odtworzyli ją bezbłędnie. W Wn2 wprowa­dzo­no poprawny tekst, zapewne pod wpływem opisanego wyżej analogicznego miejsca, ale w Wn3 powrócono do błędnej wersji KF (→Wn1).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 84-85

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widoczne jest skreślenie łuku przetrzymującego des3 w tych taktach. Punktem wyjścia było więc dosłowne – kwintę wyżej – powtórzenie w t. 81-88 początku tego tematu (t. 65-72). Po poprawce, w trzecim członie tej progresji Chopin wprowadził trzeci wariant melodyczny jej wzorca. Równocześnie przywrócił uderzenie w 5. takcie ośmiotaktu, w t. 69 i 77 realizowane przez dolny głos pr.r.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany linii głównej

t. 96

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Ćwierćnuta as w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek początku taktu, tylko dolna 5-linia.           TGTU = puste

Ósemka w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Ósemka w Wf (→Wa) to niemal na pewno pomyłka – w analogicznym t. 228 A ma również ćwierćnutę, co praktycznie wyklucza możliwość przeoczenia chorągiewki ósemkowej przez Chopina. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 100-101

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

as2 powtórzone w A (→Wf,KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek A, "obejmujący brak łuku", tylko górna 5-linia.                  Tu pusta klisza 

as2 przetrzymane w Wa

łuk EZnieU
..

Pojawiający się w Wa łuk przetrzymujący as2 także pomiędzy t. 100-101 jest niemal na pewno dodatkiem adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa