mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wn
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 690-691

Bez znaku w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: te takty, tylko górna 5-linia, ścieśnione.                Tu pusta klisza 

 w t. 691 w KF (→Wn1)

EZTU

 w t. 690-691 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU

W tekście głównym podajemy znak , wpisany przez Chopina w KF (→Wn1) w t. 239-240, których omawiane takty są powtórzeniem. W Wn2 (→Wn3) znak rozciągnięto na dwa takty (od t. 690) na wzór autentycznego  w analogicznych t. 107-108.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.