Tekst główny
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 311-312

Łuk Wf

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pedału i wideł.           TGTU tylko drugi łuk

Łuk w Wn1 (→Wn2)

tylko drugi (ten co w war. 11, ale zaczęty od 9. szesnastki.

Łuki Wa

od Dis do eis1 + TGTU

Łuki w Wn3

od 2. do 4. nuty + ten co w war. 12

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU

Brak łuku w pierwszej części taktu to przypuszczalnie przeoczenie – sztycharza Wf lub Chopina – por. analogiczny t. 295. Łuk dodany w Wa jest jednak niemal na pewno dowolny, natomiast ten w Wn3 – wzorowany na prawdopodobnie niedokładnym łuku we wspomnianym t. 295. W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku w całej pierwszej części taktu, podobnie jak w t. 295.
Wcześniejsze rozpoczęcie drugiego łuku w omawianym takcie to niedokładność Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.