mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 33

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wa każda z dwóch drobnych nut przednutki połączona jest ze swoją nutą główną osobnym łukiem. Jest to albo dowolny dodatek wydawcy, albo po prostu pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 34

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Możliwa interpretacja łuku A

Łuk Wn (→Wf→Wa)
..

Zasięg łuku A nie jest całkiem jasny, jeśli brać pod uwagę zapis 3. ósemki sprzed jej skreślenia i zmiany (łuki najprawdopodobniej były napisane przed poprawką). W wydaniach odczytano łuk "dosłownie". Przyjmujemy to ostatnie odczytanie jako niesprzeczne z notacją A, a w każdym wypadku najprawdopodobniej zaakceptowane przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 34

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A

Łuk Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk A, mimo iż stosunkowo precyzyjny, był napisany przed zmianą 3. ósemki taktu. W układzie graficznym powstałym po zmianie dopuszczalne wydaje się także odczytanie łuku przyjęte w Wn (→Wf→Wa). Chopin, przeglądając Wn i Wf, mógł następnie zaakceptować ten dłuższy łuk. Patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 35

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk nad kropkami w A

Dłuższy łuk w Wn (→Wf→Wa)
..

Zdaniem redakcji, łukiem objęta jest w A jedynie triola szesnastek, opatrzonych kropkami oznaczającymi w tym kontekście artykulację portato. Por. podobne motywy w t. 11 i 15, a także uwagę dotyczącą drugiego łuku w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 35-36

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku A

Bardziej prawdopodobne odczytanie Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk A jest narysowany niedbałym ruchem i nie wiadomo, czy w zamyśle Chopina miał obejmować sekundę d2-e2, czy nie. Nie jest też jasne, czy łuk ma się kończyć w tym takcie, czy na początku następnego. To niejednoznaczne zakończenie łuku odtworzono także w Wn (→Wf→Wa).

Do tekstu głównego przyjęto najbardziej prawdopodobne, zdaniem redakcji, odczytanie łuku A. Wcześniejsze rozpoczęcie łuku, widoczne w wydaniach, można uważać za wariant.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A