mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 309

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wa)

bez kropki staccato

Kropka staccato w Wn

TGTU kropka
..

Brak kropki staccato w Wf (→Wa) jest prawdopodobnym przeoczeniem sztycharza, toteż uzupełniamy ją w tekście głównym. Kropkę dodał także adiustator Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 324

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk do 3. szesnastki w Wf

Łuk do 4. szesnastki w Wn i Wa
..

Łuk doprowadzony w Wf tylko do 3. szesnastki jest z pewnością niedokładny, co poprawili adiustatorzy Wn i Wa. Podobnie w t. 328.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 328

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk do 3. szesnastki w Wf

Łuk do 4. szesnastki w Wn i Wa
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 328

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf (→Wa) brak ​​​​​​​ podwyższającego as1 na a1. Błąd został poprawiony w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 334

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk od 2. nuty w Wf

!!!   miniat: 1. połowa taktu, tylko górna 5-linia.          bez końcówki łuku z poprzedniego taktu + EZTU (lewy koniec łuku).

Łuk od 1. nuty w Wn i Wa

EZnieU lewy koniec

2 łuki proponowane przez redakcję

EZTU = dokończenie z poprzedniego taktu i lewy koniec
..

Pozostawienie 1. szesnastki taktu bez łuku, jak jest w Wf, to niemal na pewno niedokładność. Poprawki wprowadzone w Wn i Wa nie uwzględniają jednak autentycznego łukowania analogicznych t. 335-336 i 337-338, które zdaniem redakcji należy uznać za odpowiadające intencji Chopina także w omawianym miejscu.. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn