mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 234-235

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk w t. 235 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: seksta 234 + 4 szesnastki 235, tylko górna 5-linia.            EZnieU

Dłuższy łuk proponowany przez redakcję

EZTU
..

Przesłanką dla propozycji redakcji jest następujące spostrzeżenie. Rytmy, w których drobna wartość rytmiczna (trzydziestodwójka lub szesnastka) pojawia się po pauzie, występują w Rondzie kilkadziesiąt razy. Poza tym miejscem łuk rozpoczyna się od następnej nuty tylko raz (w t. 363-364) i jest to niemal na pewno pomyłka, gdyż owa pierwsza nuta pod łukiem jest zarazem opatrzona znakiem staccato (klinikiem). Wskazuje to na duże prawdopodobieństwo niedokładnego odtworzenia łuku w omawianym takcie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 234

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk do as1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 3. triola, tylko górna 5-linia.             EZnieU

Łuk do b2 proponowany przez redakcję

EZTU
..

Zdaniem redakcji, kończący się w tym miejscu łuk był prawdopodobnie napisany przez Chopina z rozmachem, co spowodowało nienaturalne w tym kontekście zbiegnięcie łuków na szesnastce as1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 240

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.       

proponowane przez redakcję
..

 występujące w Wf (→Wn,Wa) to prawdopodobnie pomyłka (por. analogiczne t. 84, 88 i 236, w których występuje ). Takie omyłkowe zamiany tych oznaczeń zdarzały się dość często w pierwszych utworach wydawanych przez Chopina we Francji (por. uwagi do Etiud: a op. 10 nr 2, t. 12; E nr 3, t. 54; cis nr 4, t. 1, 8, 16, 26, 54; es nr 6, t. 21 i 32, c nr 12, t. 37).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , fz – f

t. 246-247

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

f2 powtórzone w Wf (→Wn,Wa)

bez łuku przetrzymujacego (środkowy)

f2 przetrzymane proponowane przez redakcję

łuk przetrzymujący TGTU
..

Brak w Wf (→Wn,Wa) łuku przetrzymującego f2 to zapewne przeoczenie – por. analogiczne t. 92-93, 94-95 i 244-245.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 255-256

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf brak początku łuku motywicznego w l.r. w. t. 255 (ostatni takt systemu) – jest tylko jego zakończenie w t. 256 (pierwszy w nowej linii). Zostało to poprawione i w Wn, i w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niepewna kontynuacja łuku