mUltimate Chopin

op. 19, Bolero

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 131

Utwór: op. 19, Bolero

cis1 w akordach w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                 TGTU = # fis na swoim miejscu (+  ten akord na swoim miejscu, jeśli trzeba go będzie trochę posunąć w drugim wariancie)

c1 w Wa

kaso c2 (przesunąć # fis i ewentualnie cały akord trochę w prawo)
..

Wersja Wa jest niemal na pewno dowolna – nic nie wskazuje na możliwość Chopinowskiej korekty tego wydania, nie ma też powodu, by podejrzewać przeoczenie  przez Chopina. Podobnie w t. 243.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 141

Utwór: op. 19, Bolero

..

Przed ostatnią szesnastką l.r. Wn ma . Ten błędny znak chromatyczny występował także w Wf, lecz usunięto go w ostatniej fazie korekt.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 141

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wn brak  przywracającego e2 na przedostatniej szesnastce pr.r. Błąd ten występował najprawdopodobniej także w Wf, gdzie poprawiono go w ostatniej fazie korekt. Podobnie w t. 173.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 141

Utwór: op. 19, Bolero

Palcowanie WfO

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfO

t. 143

Utwór: op. 19, Bolero

gis2 w Wf (→Wa)

fis2 w Wn
..

W tekście głównym podajemy gis2 występujące w źródle podstawowym, czyli Wf (→Wa). Za autentycznością tej wersji przemawiają zarówno argumenty źródłowe – Chopin nie zakwestionował tej nuty ani w korekcie Wf, ani w żadnym z egzemplarzy lekcyjnych, jak i stylistyczne – por. zbliżone pasaże w innych kompozycjach Chopina, np. w Sonacie h op. 58, cz. I, t. 19. Nutę fis2 wprowadzono prawdopodobnie w korekcie Wn, zastępując nią gis2 wersji Wf; nie wiadomo jednak, czy zrobił to Chopin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn