mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 494-501

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

8 akcentów długich w A

!!!   miniat: nic.                  TGTU

7 akcentów krótkich i 1 długi w Wn1

długi tylko 497

7 krótkich akcentów w Wf

same krótkie, 501 nic

8 krótkich akcentów w Wa i Wn2
..

Spośród wpisanych w A ośmiu akcentów długich, w Wn1 odtworzono w tej postaci tylko znak w t. 497, co oczywiście jest przypadkową niedokładnością. Znak w tym takcie jest nieco dłuższy także w Wf (→Wa), różnica jest jednak tak mała, że trudno ją uznać za znaczącą. W Wn2 wszystkie akcenty ujednolicono.
W Wf pominięto ostatni znak, w t. 501, zapewne wskutek przeoczenia. Akcent dodano w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 502

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wf (→Wa1→Wa2) dolną nutą akordu jest błędnie e (poprawione dopiero w Wa3). W A (→Wn) tekst jest poprawny.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 508-509

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wf nie ma łuków nad sześcioma ósemkami, od c3 do a3. Oczywisty błąd poprawiono w Wa. Podobnego rodzaju pomyłki w oznaczeniach artykulacji popełniono także w l.r., w t. 507-508.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 508

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wf kropkę staccato nad a2 umieszczono pomyłkowo dopiero nad 5. ósemką. Inne błędy Wf w końcowym pasażu – patrz t. 506-510 i 508-509.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 514

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Oktawa w A (→Wn1)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez fermat.            TGTU (dolna nuta oktawowej przednutki)

Pojedyncza nuta w Wf (→Wa)

Tu pusta klisza (albo krótka laska przednutki)

Przetrzymana oktawa w Wn2

dolna nuta przednutki + 3 łuczki łączące przednutki z półnutą (wszystkie od dołu)
..

Wersja Wf (→Wa) to z pewnością błąd, być może skutek uboczny usuwania . Wersja Wn2 jest rutynową, bezsensowną adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn