mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 224

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez łuku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak łuku w większości wydań to z pewnością skutek niedokładności sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 229

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

legatiss. w A

!!!   miniat: nic.                      TGTU

Bez określenia w Wn (→Wf→Wa)
..

Pominięcie legatiss. nad górnym głosem pr.r. to zapewne pomyłka sztycharza Wn1. Może dziwić, że określenia nie uzupełniono w Wn2 – być może uznano je za sprzeczne z leggieriss. poniżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 235

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf) i Wn2

Bez znaku w Wn1a

 w A (interpretacja kontekstowa) i Wa
..

Odczytany dosłownie znak  w A (→Wn1→Wf) sugeruje naciśnięcie pedału na 5., 6. lub nawet 7. ósemce taktu. Zdaniem redakcji jest to zapis niedokładny – Chopin miał już niewiele miejsca pod nutą, a wpisanie znaku przed byłoby jeszcze bardziej mylące. Prawidłowo naszym zdaniem odczytano intencję kompozytora w Wa.

We wszystkich egzemplarzach Wn1a omawiany znak pominięto wskutek niedokładnie przeprowadzonej korekty graficznej t. 235-236.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn , Niedokładności A

t. 235

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A (→Wn1→Wf)

Bez znaku w Wn1a

Krótki akcent w Wa i Wn2
..

Zmiana rodzaju akcentu na krótki to jedna z wielu tego typu niedokładności w Wa i Wn2.
We wszystkich egzemplarzach Wn1a omawiany znak pominięto wskutek niedokładnie przeprowadzonej korekty graficznej t. 235-236.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn

t. 241

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropka staccato w A

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)
..

Brak kropki staccato w Wn (→Wf→Wa) to niemal na pewno następstwo przeoczenia sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn