Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 178-180

Całotaktowy łuk w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.                   TGTU

2 łuki w Wn1 (→WfWa)

TGTU + łuk nad triolą

Zdaniem redakcji, zamiast całotaktowych łuków A w t. 178 i 180, w Wn1 (→WfWa) wydrukowano początkowo tylko łuki nad triolami, co Chopin skorygował, dodając zgodny z A łuk w t. 178. Zwraca uwagę, że sztycharz Wn1 nie odtworzył wyraźnych i jednoznacznych łuków A w ani jednym z czterech taktów, zawierających notację dwugłosową (t. 178, 180 i 182-183). Można w tym widzieć jeszcze jeden dowód niezrozumienia specyfiki notacji fortepianowej w ogóle, a Chopinowskiej w szczególności. W Wn2 powrócono do pisowni Chopinowskiej we wszystkich tych taktach.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.