|
Staccato w obu rękach w A !!! miniat: nic. 2 kropki EZnieU |
|
|
Staccato w pr.r. w Wn1 (→Wf→Wa) kropka tylko w pr.r. |
|
|
Bez znaków w Wn2 |
Staccato oznaczone w A nad ostatnią ćwierćnutą w partiach obu rąk jest zdaniem redakcji pozostałością pierwotnej wersji, w której nuty te nie były przetrzymane – por. uwagę o łuku l.r. Dlatego w tekście głównym kropki te pomijamy. W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kropkę l.r., jest to z pewnością przeoczenie, gdyż przeoczono także dwie poprzednie kropki. Natomiast brak obu kropek w Wn2 to adiustacja oparta przypuszczalnie na rozumowaniu podobnym do naszego.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki