Wn1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 494-502

 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU tylko Ped 494

Bez pedalizacji w Wn1 (→WfWa)

 i [] proponowane przez redakcję

Brak oznaczeń pedalizacji w Wn1 (→WfWa) to z pewnością przeoczenie – w A znak  napisany jest niestarannie i tuż nad kluczem rozpoczynającym linijkę partii wiolonczel Rork, tak iż można było go nie rozpoznać. Zdaniem redakcji, Chopin miał na myśli zatrzymanie pedału przynajmniej do końca t. 501 – por. analogiczną sytuację w t. 353-356. W tekście głównym sugerujemy to znakiem w t. 502.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn, Brak znaku zdjęcia pedału

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.