A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 260

Patrząc na zapis l.r. w A, widzimy, że znak  wpisany jest pod as1, 1. nutą trioli na 2. mierze taktu, a znak  pod ges1, 2. nutą. Zdaniem redakcji, Chopin podpisywał tu zmianę pedału, patrząc na pr.r., gdyż zmiana ta wiąże się niewątpliwie z pojawieniem się nowej nuty trylowanej. Z tego względu w tekście głównym interpretujemy pedalizację A właśnie w ten sposób.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładności A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.