mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 44

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

w A i Wn2

EZTU

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)
..

Brak znaku dynamicznego dla wyciągu partii orkiestry to zapewne przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 47

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W Wn (→Wf) kropki staccato umieszczono także nad dwiema pierwszymi szesnastkami l.r., co jest oczywistą pomyłką. W Wa i Wn2 kropki dodano także w pr.r., z pewnością wbrew intencji Chopina – trudno sobie wyobrazić, by Chopin mógł przeoczyć te kropki dwukrotnie (w pr.r. i w l.r.).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn

t. 49-50

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A (→Wn→Wf) nie ma klucza wiolinowego w t. 50 (nie uwzględniamy ołówkowego znaku dopisanego obcą ręką, zapewne później). W Wn (→Wf) pominięto także klucz basowy w t. 49. Błąd poprawiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 50

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Ćwierćnuty w A

!!!   miniat: nic           Tu pusta klisza 

Punktowane ćwierćnuty w Wn (→Wf→Wa)
..

Wersja wydań jest niemal na pewno błędna – być może sztycharz Wn uznał pospiesznie napisane pauzy półnutowe dla partii solowej za kropki przedłużające ćwierćnuty.

W Wf pominięto pauzę półnutową dla pr.r.

Jeśli w t. 45 wybrano wersję z akompaniamentem harmonicznym, to tutaj należy wybrać pierwszą wersję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wn

t. 54-55

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuki 7 nut w A

!!!   miniat: nic.              EZTU (w l.r. z krótkim na końcu taktu!)

Łuk 7 nut w A

Idem, tylko pr.r.

Łuki 8 nut w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU (l.r. 2 łuki)

Łuk 8 nut w Wn (→Wf→Wa)

Idem, tylko pr.r. w WfS
..

Na ostatniej mierze t. 54 łuki w A obejmują tylko pierwszych 7 trzydziestodwójek. W wydaniach objęto nimi 8 nut (w Wn1 w l.r. łuk pomyłkowo obejmuje całą figurę, a w Wf ponadto skrócono odpowiednio łuk w t. 55). Niedokładność ta jest w tym przypadku zrozumiała, zwłaszcza w odniesieniu do łuku pr.r., który kończy się pomiędzy ges2 a as2.

Jeśli w t. 53 wybrano wersję z akompaniamentem harmonicznym, to tutaj należy wybrać jedną z wersji z łukami tylko w pr.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf