mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 139

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: ta tercja, tylko górna 5-linia.        TGTU (tylko mordent)

 i kropka w Wn i Wa2 (→Wa3)

kropka pod mordentem

Kropka w Wf (→Wa1)

kropka zamiast mordentu
..

Pominięcie mordentu w Wf (→Wa1) to z pewnością błąd – trudno sobie wyobrazić, by przy ewentualnym usuwaniu ozdobnika Chopin mógł nie zauważyć pozostałych błędów. Trzeba jednak zaznaczyć, że w WfD Chopin nie uzupełnił  mimo poprawienia dwóch innych błędów w 1. połowie taktu. Znak dodano w Wa2 (→Wa3), zapewne według Wn1.
Występująca w wydaniach kropka staccato jest wynikiem pomyłki Wn1 – patrz uwaga powyżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 151-153

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 razy  w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.             zamiast mordentów 151 i 153

 w Wf

w t. 151.     t. 153 pusty

2 razy  w Wa

TGTU
..

Znaki , występujące w t. 151 i 153 w A (→Wn), to pierwotna wersja zapisu tych ornamentów. W analo­gi­cznych t. 155 i 157 Chopin użył już mordentów, a co więcej, w korekcie Wf także w t. 151 zmienił na (chciał to zapewne zrobić także w t. 153, jednak sztycharz Wf najprawdopodobniej usunął tam , ale zapomniał wstawić ). W Wa powtórzono za Wf w t. 151 i dodano – przez analogię – w t. 153.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Tryl lub mordent

t. 155

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A i Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                   TGTU

 w Wn
..

Znak , występujący w Wn zamiast zapisanego w A , to błąd, skorygowany potem przez Chopina w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 179

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Zamiast występującego w A (→Wn) trylu –  – Wf (→Wa1) ma przenośnik oktawowy (8- - -). Ten rażący błąd skorygował Chopin w WfD. Poprawną wersję przywrócono także w Wa2 (→Wa3), zapewne na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błędy Wa

t. 179-180

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2) pominięto wężyki, podkreślające konieczność trylowania przez całą wartość nuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn