Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 200-202

Dwa pedały w KG i Wn2

!!!   miniat: od 3 w t. 200 do 2 w t. 202, tylko dolna 5-linia.     EZnieU = TGTU bez nawiasów i bez zmiany pedału na 3 w t. 201

Jeden pedał w Wn1

Tu pusta klisza 

Trzy pedały w Wf

TGTU bez nawiasów

Trzy pedały w Wa

jak TGTU tylko ostatni Ped dopiero na 1 w t. 202 (tak żeby się zmieścił przed gwiazdką, EZnieU1)

Wariantowa propozycja redakcji

Pedalizacje Wn1 i Wa to zapewne niedokładne reprodukcje ich podkładów – odpowiednio KG i Wf. Dyskusja wersji tych ostatnich źródeł – patrz t. 13-14.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn, Niedokładności Wa

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.