mUltimate Chopin

op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 41

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

..

Dolna nuta oktawy Eis-eis jest w źródłach zanotowana niedokładnie lub błędnie: w Wn główka nuty jest na wysokości Eis, pominięto jednak linię dodaną, a w Wf (→Wa) nutę umieszczono na wysokości Fis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn

t. 43

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)

proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy widełki cresc. przez analogię do t. 41.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 43

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn

Wf (→Wa)
..

W Wf (→Wa) także 1. ósemka jest opatrzona kropką staccato, a ponadto wszystkie kropki są dodatkowo powtórzone pod oktawami. Są to z pewnością błędy, choć trudno jednoznacznie określić, jak doszło do ich powstania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 43

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

..

Obie triole opatrzone są w źródłach cyfrą 3, co w tym kontekście wydaje się zbyteczne.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 45

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Wn1

Wf (→Wa) i Wn2
..

W Wn1 nie ma krzyżyków przy dwóch ostatnich ósemkach. Może to odpowiadać pisowni [A], gdyż Chopin z pewnością uważał za oczywiste podwyższenie nut będących powtórzeniem podstawy akordu opatrzonej już na początku taktu. Błąd został poprawiony – być może przez Chopina – w korekcie Wf (→Wa), krzyżyki uzupełniono także w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach