mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany linii głównej

t. 83

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

a1 w As i A (→Wf→Wn,Wa)

c2 w AI
..

Obecność w As wersji zgodnej z wersją przygotowaną do druku (zwłaszcza w następnym takcie), mimo że AI ma inną wersję, niewątpliwie wcześniejszą, można wytłumaczyć na dwa sposoby:

  • niektóre poprawki w As były wprowadzane już po napisaniu AI;
  • AI przedstawia utwór w postaci możliwie prostej, celowo pozbawionej większych komplikacji zarówno technicznych, jak i muzycznych, np. rytmicznych. Mogło to być umotywowane przeznaczeniem autografu dla osoby dysponującej jedynie amatorskimi umiejętnościami pianistycznymi. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 84-86

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

As

As, 2. wersja

AI

A (→Wf→Wn,Wa)
..

Pierwsza z wersji As, przeznaczonych najprawdopodobniej dla tego taktu, jest już bardzo bliska wersji ostatecznej. W tej sytuacji może dziwić obecność w AI wersji znacznie prostszej i niewątpliwie wcześniejszej – patrz t. 83. Odczytanie drugiej wersji As jest ze względu na szkicowy tylko zapis do pewnego stopnia hipotetyczne – nie jest całkiem pewna wysokość drugiej z dopisanych nut, a ostatnia być może miała brzmieć a1, jak w pierwszej wersji.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 89

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

As

AI

A (→Wf→Wn,Wa)
..

Zarówno w As, jak i AI Chopin urozmaicił ten takt w stosunku do wersji t. 73 (w każdym z nich inaczej). W A (→Wf→Wn,Wa) t. 73 i 89 są identyczne, co wobec różnic w poprzednich taktach w żadnym stopniu nie tworzy wrażenia jednorodności. Wersja ta natomiast wprowadza wyraźny podział między frazami, którego brak we wcześniejszych wersjach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 93-96

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

As, 1. wersja

As, 2. wersja

As, 3. wersja i AI, interpretacja kontekstowa

As, 4. wersja

A (→Wf→Wn,Wa)
..

Wpisane w As cztery wersje tych taktów ilustrują ewolucję koncepcji zakończenia tej części. Motorem zmian był jak się wydaje przebieg harmoniczny – od prostego zastąpienia końcowej toniki jej minorową wersją w pierwszej redakcji, poprzez trzytaktową modulację z użyciem charakterystycznego akordu prowadzącego (można go interpretować np. jako alterowaną subdominantę fisis-a-cis-e) w drugiej, aż do zawieszenia przebiegu harmonicznego na czterodźwięku zmniejszonym w dwóch ostatnich (patrz też uwaga do t. 92-93).

Jeśli chodzi o linię melodyczną, to najważniejsze przemiany dokonywały się w dwóch ostatnich taktach. Chopin wyszedł od powtórzenia frazy z t. 77-80 ze zmianą jedynie w ostatnim takcie, mającym charakter łącznika z początkiem refrenu. W następnych wersjach zmiany pojawiają się coraz wcześniej, widać też, że dwa elementy, które następnie złożyły się na wersję ostateczną – doprowadzenie frazy do gis1, a nie gis2, oraz opadająca septyma zmniejszona fes2-g1 (zapisana początkowo jako e2-g1) – pojawiły się już w drugiej wersji, ale z septymy Chopin jeszcze potem przejściowo zrezygnował. Warto też zauważyć, że obie wersje melodii użyte w wykończonych redakcjach utworu (AI i wersja opublikowana) są już wpisane w As.

Ze względu na brak wskazania definitywnej wersji za tekst As przyjmujemy tę najwcześniejszą.
W drugim z podanych wariantów uwzględniamy dwa łuki l.r., które wskutek dużych różnic pomiędzy poszczególnymi redakcjami partii akompaniującej mają zastosowanie tylko w tej wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej