mUltimate Chopin

op. 64 nr 3, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 5-6

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Kontynuacja łuku w A (→Wf→Wa)

Nowy łuk w Wn
..

Wskutek kumulujących się niedokładności, wywołanych przejściem do nowej linii – w Wf i Wn rozpoczyna się ona w t. 6 – łuk w Wn kończy się w t. 5, a t. 6 objęty jest nowym łukiem (aczkolwiek w Wn1op i Wn1As łuk w t. 6 sugeruje kontynuację). W tekście głównym podajemy niebudzące wątpliwości łukowanie A (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niepewna kontynuacja łuku

t. 13-14

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Łuk w A, WaC i WaW2

Bez łuku w Wf (→Wn,WaW1)
..

Brak łuku nad dwudźwiękami to zapewne przeoczenie sztycharza Wf (→Wn,WaW1). Tak, jak w przypadku pedalizacji, błąd mógł być spowodowany skreśleniami w A, utrudniającymi odczytanie intencji kompozytora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy wynikające z poprawek

t. 15

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Łuk od as1 w A, Wn2op (→Wn3op) i Wn2As

Łuk od g2 w Wf (→Wa)

Bez 2. łuku w Wn1op i Wn1As
..

Moment podziału łuku – po 3. lub po 4. ósemce taktu – nie jest w A całkiem wyraźnie oznaczony. Odczytanie przez Wf (→Wa) jest mniej prawdopodobne graficznie i zarazem mniej naturalne pianistycznie, toteż w tekście głównym wybieramy pierwszą, zdecydowanie prawdopodobniejszą możliwość. Łuki takie podaje Wn, z tym że w Wn1op i Wn1As pominięto – niewątpliwie pomyłkowo – drugi łuk (aż do t. 22).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Błędy Wn

t. 16-22

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Łuki A, odczyt dosłowny (→Wf→Wa)

Łuk A (interpretacja kontekstowa), Wn2op (→Wn3op) i Wn2As

Bez łuków w Wn1op i Wn1As
..

Wskutek zastosowanej skrótowej pisowni t. 17-31 nie jest całkiem pewne, jak przy przejściu z t. 16 do 17 należy interpretować łuki A. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest, że Chopin miał na myśli ciągły łuk, na co wskazuje łączenie łuków w A w analogicznych t. 124-125 (odpowiednią zmianę wprowadzono w późniejszych Wn). Pominięcie łuku w Wn1op i Wn1As jest oczywistym błędem.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 31

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Łuk od as1 w A, Wn2op (→Wn3op) i Wn2As

Łuk od g2 w Wf (→Wn1op,Wn1As,Wa)
..

Tak jak w t. 15, moment podziału łuku w A nie jest w pełni czytelny. W tekście głównym podajemy naturalniejszy pianistycznie podział po 3. ósemce taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn