mUltimate Chopin

op. 64 nr 3, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 143-144

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

d2 w As, Wf (→Wa,Wn1As→Wn2As) i Wn2op (→Wn3op)

des2 w A i Wn1op
..

Brak  przed 4. ósemką t. 144 to prawdopodobnie pomyłka Chopina (por. t. 143). Znak znajduje się w As i został dodany w korekcie Wf (→Wn,Wa; w Wn1op umieszczono go błędnie w t. 143).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 160-164

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

Czterodźwięki w A i Wn

Trójdźwięki w Wf (→Wa)
..

Wersja A, powtórzona w Wn za pośrednictwem odbitki korektorskiej Wf, jest wersją pierwotną. W wersji tej w każdym takcie uderzane są dwa jednakowe czterodźwięki (jak w poprzednich taktach). W ostatniej korekcie Wf (→Wa) Chopin usunął niektóre nuty, odciążając akompaniament i tworząc wewnętrzną linię melodyczną: g–des1–c1–as– itd.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 169-170

Utwór: op. 64 nr 3, Walc As-dur

 do t. 168 w A

 do t. 170 w Wf (→Wn,Wa)
..

Dłuższe widełki  mogą być wynikiem korekty Chopina. Biorąc jednak pod uwagę możliwość pomyłki sztycharza, w tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczną, prostszą pisownię A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf