Określenia słowne
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 1
|
Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur
..
W tekście głównym podajemy tytuł i dedykację zgodnie ze stroną tytułową całego opus w A i Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Dedykacje , Adiustacje Wn |
||||||||||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur
..
Nie jest jasne, jak doszło do powstania różnicy określeń. Wf nie nosi śladów korekty (usuwania molto). W tekście głównym odtwarzamy zapis A (→Wn) i Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
||||||||||||||||
t. 1
|
Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur
..
Przeoczenie jest zdaniem redakcji bardziej prawdopodobnym wytłumaczeniem braku określenia mezza voce w Wf niż ewentualna poprawka Chopina, której efektem byłaby całkowita rezygnacja ze wskazania dynamiki na początku utworu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf |
||||||||||||||||
t. 19
|
Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur
..
Rodzaj znaku wskazującego lokalną kulminację i jego dokładne umiejscowienie budzą tu wątpliwości:
W tekście głównym proponujemy jako rezultat prawdopodobnej poprawki Chopina, umieszczone zgodnie z sensem muzycznym na początku taktu. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: fz – f , Znaki położone centralnie |
||||||||||||||||
t. 19-20
|
Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur
..
Efekt diminuenda, wskazany przez Chopina w tych taktach, wynika z wcześniejszego lub na początku t. 19. Ponieważ w tekście głównym przyjmujemy według Wf i Wa, także dim. podajemy na podstawie tych źródeł (pod koniec t. 19). W A Chopin przeniósł to określenie pół taktu później (do t. 20), poprawka ta mogła być wszakże zrobiona jeszcze przed wprowadzeniem w miejsce . [nie tłumaczyć] do pełnego – miejsce dim. wpływa na długość odcinka kulminacji, ale także może sugerować poziom dynamiczny repryzy. Możliwy scenariusz – Chopin poprawia A (już mając wszystkie trzy gotowe) i przesuwa dim. Potem zagląda do kopii i stwierdza, że zamiast przesuwać dim. lepiej zmienić na . kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Poprawki A |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »