mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 34

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Klinik w AI

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.

Kropka w Wf (→Wn,Wa)
..

Zdaniem redakcji, kropka w Wf (→Wn,Wa) nie daje pewności, jakiego znaku użył Chopin na oznaczenie staccato w [A]. Etiudy i inne utwory dostarczją licznych przykładów niewłaściwego odczytania Chopinowskich kliników.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki

t. 35-36

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Trzy akcenty w AI

!!!   miniat: 3 grupy 35 + pierwsza 36, tylko górna 5-linia, bez palcowania.     tu 3 krótkie w t. 35

Siedem akcentów długich w Wf (→Wa)

Zróżnicowane znaki w Wn1 (→Wn1a→Wn2)

Dłuższe  w Wn3

Krótsze  w Wn4 (→Wn5)
..

Akcenty, wpisane w AI tylko w t. 35, należy najprawdopodobniej uważać za podane na wzór. Potwierdza to siedem znaków widocznych w Wf (→Wn,Wa). Znaki w Wf (→Wa), mimo zróżnicowanej długości i nieprecyzyjnego umiejscowienia, są z pewnością akcentami długimi. Nie jest to natomiast jasne w Wn, w którym widoczna jest skłonność do wydłużania znaków.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 35

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaku w AI i Wa2

!!!   miniat: ta ósemka, obie pięciolinie, zwężone w pionie.    Tu pusta klisza 

Klinik w Wf

Dwa kliniki w Wn i Wa3 (→Wa4)
..

Brak klinika w Wa2 to z pewnością błąd. Klinik l.r. jest najprawdopodobniej adiustacją Wn i Wa3 (→Wa4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 37-38

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaków w AI

!!!   miniat: dwie grupy, tylko dolna 5-linia.   Tu pusta klisza 

Akcenty w #FE (→#GE,#EE)
..

Brak akcentów w AI to tylko uproszenie notacji – akcenty z t. 33 zapewne obowiązują i tu. Por. t. 34.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 38

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

 w AI

!!!   miniat: 3 akordy pr.r., tylko górna 5-linia, bez akcentu na szczycie.      Tu widły jak TGTU, bez nawiasów

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!    Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Trudno przypuścić, by pominięcie znaku lub wskazówki słownej crescendo było tu zamierzone przez Chopina – por. analogiczną frazę w t. 33-34. Dlatego w tekście głównym proponujemy  AI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf