mUltimate Chopin

op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 38

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

..

Ostatnia nuta 1. połowy taktu (b) była w A poprawiana, a efekt tych zmian okazał się niejasny dla sztycharza Wf, który dopatrzył się tam c1. Błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 39

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

f1 w A

!!!   miniat: 2 ostatnie ósemki tylko dolna 5-linia, bez pedału.            Tu przedostatnia f1

as1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Ósemka f1 zapisana w A została zmieniona na as1 w korekcie Wf (→Wn,Wa). Zdaniem redakcji, nie ulega wątpliwości, że korekty tej dokonał Chopin, który w tym samym takcie poprawił jeszcze błąd na ostatniej ósemce pr.r. i dodał pedalizację. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 39

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Oktawa w A

!!!   miniat: ostatnie 2 ósemki, tylko górna 5-linia, bez kreseczek.      Tu na końcu oktawa as-as3

Seksta w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Mimo że zapisana w A oktawa as2-as3 jest od strony brzmieniowej możliwa (por. Preludium fis op. 28 nr 8, t. 6 i 20), błąd Chopina wydaje się tu niemal pewny choćby ze względów pianistycznych. Wniosek ten potwierdza Chopinowska korekta dokonana w tym miejscu w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

..

W A (→Wf) nie ma  podwyższającego des2 na d2 na 5. ósemce i  obniżającego g1 na ges1 na 11. ósemce. Te oczywiste błędy poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 43

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

fes4 w A i Wn

!!!   miniat: od 5. do 8. ósemki, tylko górna 5-linia.      Tu przenośnik obejmuje 7. nutę

fes3 w Wf (→Wa)

!!!    TGTU
..

Dłuższy przenośnik oktawowy w A jest niemal na pewno pomyłką Chopina. Błąd za pośrednictwem odbitki korektorskiej Wf przedostał się do Wn, gdzie pozostał nie zauważony. W ostatniej korekcie Wf (→Wa) zmieniono fes4 na fes3, zapewne na polecenie kompozytora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf