Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 43

fes4 w A i Wn

!!!   miniat: od 5. do 8. ósemki, tylko górna 5-linia.      Tu przenośnik obejmuje 7. nutę

fes3 w Wf (→Wa)

!!!    TGTU

Dłuższy przenośnik oktawowy w A jest niemal na pewno pomyłką Chopina. Błąd za pośrednictwem odbitki korektorskiej Wf przedostał się do Wn, gdzie pozostał nie zauważony. W ostatniej korekcie Wf (→Wa) zmieniono fes4 na fes3, zapewne na polecenie kompozytora.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.