mUltimate Chopin

op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 25-26

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Łuk A – interpretacja kontekstowa

Łuk Wn1 (→Wf→Wa)

Łuk Wn2 (→Wn3)
..

Łuk A może nasuwać wątpliwości co do momentu jego rozpoczęcia. W Wn (→Wf→Wa) poprowadzono go od 1. ćwierćnuty. Porównanie z analogicznymi t. 17, 21 i 29 oraz ogólna analiza sposobu pisania łuków w A prowadzą jednak do wniosku, że Chopin niemal na pewno chciał objąć łukiem tylko akordy. Moment zakończenia łuku na 2. ćwierćnucie t. 26 wydaje się mniej kontrowersyjny, jednak i ten szczegół odtworzono w Wn1 (→Wf→Wa) niedokładnie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 26-27

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Łuk A (→Wn→Wf)

Dłuższy łuk Wa
..

W A (→Wn→Wf) łuk obejmuje tylko t. 27. Ponieważ Chopin skorygował frazowanie w podobnej sytuacji w t. 18-19 i 30-31, wprowadzamy analogiczną zmianę także tu. Wersję z łukiem od g2 w t. 26 ma również Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 29-31

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Łuki A (interpretacja kontekstowa)

Łuk A (możliwe odczytanie)

Łuk Wn1 (→Wf→Wa)

Łuki Wn2 (→Wn3)
..

Początek łuku A, mimo że sięga dość daleko w stronę 1. ćwierćnuty, z pewnością obejmuje dopiero akord na 2. ćwierćnucie. W Wn (→Wf→Wa) łuk rozpoczyna się jednak od 1. ćwierćnuty. Rezultat poprawek w połowie t. 30 nie jest na pierwszy rzut oka oczywisty i Wn1 (→Wf→Wa) nie przerywają łuku w tym miejscu. Dokładniejsza analiza zapisu wykazuje, że Chopin podzielił pierwotny łuk, co prawdopodobnie zauważono już w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn

t. 30-31

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Łuki A (→Wn)

Skorygowane łuki Wf (→Wa)

Propozycja redakcji
..

Pierwszy łuk w t. 31 pełni w A (→Wn) podwójną funkcję: jest częścią oznaczenia trioli i określa jej artykulację. Korygując Wf (→Wa), Chopin objął jednym łukiem dłuższy fragment frazy, przez co pierwotny łuk nad triolą utracił znaczenie motywiczno-artykulacyjne. W tej sytuacji pomijamy ten łuk, uważając jego pozostawienie za niedokładność korekty (por. Ogólne zasady redakcyjne, punkt 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Łuki "triolowe"

t. 32

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Oznaczenia artykulacji w A i (→Wn2→Wn3)

Wn1 (→Wf→Wa)
..

Niebudzące żadnych wątpliwości oznaczenia A odtworzono w Wn1 (→Wf→Wa) bardzo niedo­kład­nie. W Wn2 (→Wn3) przywrócono zapis A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn