mUltimate Chopin

op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 40

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcenty długie w A

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.      Tu TGTU (2 długie pomiędzy pięcioliniami)

Wf (→Wa)

!!!     długie nad pr.r.

Krótkie akcenty w Wn

!!!     nad górną pięciolinią

Możliwe krótkie akcenty w A

!!!     tam gdzie TGTU, ale krótkie
..

W Wf (→Wn,Wa) akcenty przydzielono do pr.r. i umieszczono nad górną pięciolinią. Zapis A nie jest jednoznaczny pod tym względem, toteż w tekście głównym umieszczamy znaki pomiędzy pięcioliniami. W Wn użyto akcentów krótkich, zgodnie z najczęstszym sposobem odtwarzania w tym wydaniu różnej długości "akcentopodobnych" znaków Wf. Także pod tym względem notacja A nie jest jednak zupełnie jednoznaczna, toteż dopuszczamy alternatywne odczytanie akcentów jako krótkich.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 41

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcent krótki w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu, obie pięciolinie, zwężone.     Tu krótki akcent nad akordem l.r.

Możliwa interpretacja A

!!!    Jak TGTU, ale krótki

Możliwy akcent długi w A

!!!     jak TGTU, ale nad l.r. (niżej)

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Zdaniem redakcji, porównanie z akcentami w poprzednim takcie sugeruje, że zarówno położenie, jak i rodzaj akcentu wpisanego w A (Wf→Wn,Wa) można interpretować dwojako, co uwzględniamy w propozycjach wariantów.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 41

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Łuki w A

!!!   miniat: od 2. do 5. ósemki, tylko dolna 5-linia.      Tu TGTU

Bez łuków w Wf (→Wn,Wa)
..

Zapis następnej linijki tekstu, nakładający się w A na łuki pod parami akordów l.r., był z pewnością przyczyną ich pominięcia w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 42-43

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Bez palcowania w A

!!!   miniat: 2. połowa t. 42, tylko górna 5-linia, bez wideł.     Tu pusta klisza

Palcowanie w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Palcowanie zostało dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 42

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcent i  w A

!!!   miniat: cały takt, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.     Tu TGTU (akcent i ), na miniaturze widły na wysokości łuku.

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)
..

Zdaniem redakcji, pominięcie w Wf (→Wn,Wa) akcentu długiego na początku taktu i widełek  na końcu jest skutkiem nieuwagi (pośpiechu) sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf