mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 70

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Różne akcenty w A

!!!    miniat; cały takt, ścieśniony, tylko górna.   Tu długi i krótki, oba POD półnutami

Krótkie akcenty w Wf (→Wn,Wa)

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

W A oba akcenty w tym takcie różnią się wyraźnie długością, czego nie uwzględniono w wydaniach. Pierwszy z nich, długi, odnosi się zdaniem redakcji raczej do górnego głosu, dlatego w tekście głównym przenosimy go nad akord.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 71

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent długi w A

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.     Tu akcent bez nawiasu

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Nie mając pewności, czy pominięcie akcentu odpowiada intencji Chopina, proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 73

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez znaku w A

!!!    ta ósemka, tylko dolna 5linia.       Tu pusta klisza

Kropka w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU
..

Kropkę staccato Chopin dodał zapewne w korekcie Wf (→Wn,Wa). Przyczyną pominięcia jej w A mógł być błąd, którego poprawienie wymagało ponownego napisania całego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Autentyczne korekty Wf

t. 77

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Kropka w A

!!   miniat; oktawa pr.r.      Tu TGTU (kropka pod c1)

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 
..

Zdaniem redakcji, przeoczenie to najprawdopodobniejsza przyczyna pominięcia w Wf (→Wn,Wa) kropki staccato dla ósemki dolnego głosu. Por. uwagę dotyczącą l.r. i t. 79-81.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 77

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Klinik w A

!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!!  miniat: ta ósemka, tylko dolna 5-linia. Tu klinik nad nutą (na 2. linii od góry)

Bez znaku w Wf (→Wn)

Kropka w Wa

!!!   "stare" TGTU
..

W tekście głównym podajemy klinik, pominięty w Wf (→Wn) prawdopodobnie w wyniku przeoczenia sztycharza. Nie jest jasne, na jakiej podstawie w Wa dodano w tym miejscu kropkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Kliniki