mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 58

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez znaku w A

!!!    miniat: =t. 18 (bez widełek)   Tu pusta klisza

Kasownik w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU
..

Kasownik dodany – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa) jest niemal na pewno poprawką błędu, a nie zmianą pierwotnej wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 65-68

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: pół t. 65 + 2 szesnastki, dolna 5-linia, bez wideł.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   TGTU oprócz '3' pod 4. nutą w t. 67. W t. 68 '1' pod 12. nutą trochę niżej

Palcowanie Wa

!!!    t. 65: TGTU + '1' na 8. nucie + te 6 cyfr powtórzone w 2. połowie  taktu;   t. 66: TGTU + '1' na 9. i 13. nucie;   t. 67: palec przy każdej nucie (oprócz czwartej);   t. 68: TGTU (uwaga na 1 pod 12. nutą) + '1' na 9. i 16.
..

W tekście głównym podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). Nie uwzględniamy doprecyzowujących uzupełnień Fontany w Wa. Patrz też uwaga w t. 67.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 65

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A nie ma znaków chromatycznych przed akordem na 4. mierze taktu. To oczywiste niedopatrzenie poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 67

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A nie ma  przed górną nutą akordu na 3. mierze. To oczywiste przeoczenie uzupełniono w Wf (→Wn,Wa). We wszystkich źródłach oprócz Wn3 (→Wn4) występują natomiast niepotrzebne bemole przed ces2 w tym akordzie i przed fes2 na 4. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 68

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

d w A (→Wf→Wn)

miniat: 3. grupa, tylko dolna 5-linia, bez wideł.     Tu TGTU

des w Wa
..

W tekście głównym podajemy d (z ostrzegawczym ) według A. W Wf przed tą nutą umieszczone są dwa znaki,  i , jeden na drugim. Jest to dokonana uproszczonym sposobem korekta, nie jest jednak jasne, który z tych znaków miał zostać usunięty, a który należy uznać za obowiązujący. Wn ma , a Wa – . 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf