Wfkor
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Ao - Autograf okolicznościowy
Wf - Wydanie francuskie
Wfkor - Chopinowska korekta Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład [Wa1]
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 1-5

Bez łuków w KLIWf (→Wn,Wa

!!!   miniat: pół t. 1, tylko pr.r.      Tu pusta klisza

Łuki w Ao

!!!!    łuk na 7 grup szesnastek t. 1-2 (lewy koniec celuje mniej więcej w dół '4', prawy w dół '3'); łuk nad 1. połową t. 4 (między rzędami palców, lewy koniec w podstawę '3', prawy '4'); łuk nad ostatnią grupą t. 4 (podobnie jak poprzednie); łuk od 1. do 14. szesnastki t. 5.

Łuki Ao sprawiają wrażenie fragmentarycznych i prawdopodobnie przypominają tylko o artykulacji legato. W każdym razie w wersji przygotowanej do druku Chopin nie oznaczył tu frazowania.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.