mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Różnice formy

t. 1

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez przedtaktu w As i AI

Przedtakt w A (→Wf→Wn,Wa)
..

Pierwotna wersja bez przedtaktu najprawdopodobniej obowiązywała jeszcze na etapie pisania A, gdyż rozplanowanie znaków na początku tego autografu świadczy o późniejszym dopisaniu przedtaktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Różnice formy

t. 1-4

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez wstępu w As

4 takty w AI, AII, AIII i A (→Wf→Wn,Wa)

4 takty z palcowaniem wpisanym w WfD

8 taktów z palcowaniem w WfD

8 taktów bez palcowania lekcyjnego
..

Dopisek w WfD – tryl 4 takty – oznacza zapewne wariant rozpoczęcia Walca w sposób podobny do powrotu części głównej od t. 69. Każdy z wariantów – cztero- i ośmio-taktowy – podajemy w wersji z wpisanym również w WfD palcowaniem lub bez.

As rozpoczyna się od razu z akompaniamentem, co odpowiada t. 5 wersji późniejszych autografów i wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany linii głównej , Różnice formy

t. 13

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez powtórzenia t. 13-36 w AI

Znak repetycji w A (→Wn→Wf→Wa)
..

W AI odcinek, odpowiadający t. 13-36 wersji ostatecznej, nie jest powtórzony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Różnice formy

t. 13

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez znaku repetycji w A (odczyt dosłowny)

Repetycja w Wf (→Wn,Wa)
..

Znak otwierający repetycję t. 13-37, w A pominięty zapewne przypadkowo, został najprawdopodobniej przez Chopina dodany w korekcie Wf (→Wn,Wa). Por. t. 54.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Różnice formy

t. 19-20

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A pomiędzy t. 19 a 20 zapisane są jeszcze dwa skreślone takty, zawierające odpowiednio zmodyfikowane wersje t. 20 i 5. Tworzyły one 1. voltę zakończenia planowanej pierwotnie repetycji odcinka rozpoczynającego się w t. 6.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Różnice formy