mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany określeń tempa

t. 1

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Oznaczenie tempa w AI

A (→Wn→Wf→Wa)
..

Przygotowując Mazurka do druku, Chopin w A (→Wn→Wf→Wa) zrewidował i uprecyzyjnił początkowe określenia wykonawcze: inaczej niż w AI określił tempo oraz dodał wskazanie metronomu i con anima.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany określeń tempa

t. 1

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

88 w A

!!!   miniat: pasek z oznaczeniem metronomicznym (całym).     Tu 88

84 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Chopin dwukrotnie zmieniał przepisane tempo Etiudy: w A skreślił Presto i wpisał Vivace, a w korekcie Wf (→Wn,Wa) nieco zredukował tempo metronomiczne. Porównaj idące w podobnym kierunku zmiany w Etiudach E nr 3 i c nr 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany określeń tempa

t. 1

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez określenia w Wf i Wn

w Wa

Vivace bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji
..

Określenie tempa Vivace zostało wprowadzone najprawdopodobniej przez Chopina w podkładzie dla Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany określeń tempa , Autentyczne korekty Wa

t. 1

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Agitato w AI

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez palcowań i dynamiki. Określenie tempa niżej niż na kliszy.         Tu tylko Agitato

. = 92 w A

!!!      tr= TGTU, ale Allo zamiast Allegro i 92 zamiast 96 (cały napis krótszy);      red=tr, ale Allegro (czyli TGTU z 92)

. = 96 w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Sposób zapisania określenia tempa-charakteru w A pozwala przypuszczać, że Chopin stopniowo rozbudowywał to określenie. Początkowo zawierało ono jedynie Agitato (jak w AI), do którego dopisane zostało następnie Molto, a na końcu Allo. Zmiana wartości w określeniu tempa metronomicznego jest zapewne rezultatem Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Tempa metronomiczne , Autentyczne korekty Wf , Zmiany określeń tempa

t. 1

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

w AT

!!!   miniat: pasek z napisem szerokości Presto agitato.     Tu właśnie to

w AW

!!!     tylko Agitato

w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!    TGTU (Presto z metronomem)
..

Chopin początkowo – w AT i AW – uważał Agitato za istotniejszą wskazówkę charakteryzującą Etiudę niż Presto, które wpisał tylko w AT. Ostatecznie jednak, przygotowując utwór do druku, zdecydował się pozostawić tylko Presto. Zdaniem redakcji może to odzwierciedlać zmianę charakteru utworu, być może wraz z krystalizowaniem się koncepcji całości opusu.
We wcześniejszych rękopisach nie podano tempa metronomicznego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Tempa metronomiczne , Zmiany określeń tempa