mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 1

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 w A (→KF→Wn)

! miniat: wycinek, pół taktu (z metrum), tylko górna 5-linia.
TGTU

 w Wf (→Wa)
..

Zmiana metrum w Wf to przypuszczalnie skutek nieuwagi sztycharza. Nierozróżnianie przez sztycharzy  od  zdarzało się w wielu utworach Chopina, patrz Preludium es nr 14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , 4/4 czy 2/2

t. 1

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

 w A (→KF→Wn)

! miniat: wycinek, pół taktu (z metrum), tylko górna 5-linia.
TGTU

 w Wf (→Wa)
..

Oznaczenie  występujące w Wf (→Wa) zamiast autentycznego  to niemal na pewno skutek nie­dbałości sztycharza – patrz Preludium es nr 14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , 4/4 czy 2/2

t. 1-6

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

4 łuki w A (→KF) i Wa2

Łuki w t. 1, 2, 6 w Wf

Łuki w t. 1, 2, 5 w Wn

Łuk w t. 6 w Wa1
..

W żadnym z wydań opartych na rękopisach (Wf i Wn) nie odtworzono kompletu łuków nad parami akordów w t. 1-2 i 5-6. W Wa1 przeoczono jeszcze 2 z trzech łuków Wf, natomiast komplet łuków w Wa2 to efekt kompilacji łuku Wa1 z łukami zaczerpniętymi z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 1-2

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W każdym z tych taktów Wf1 ma jako ostatnią ósemkę l.r. błędnie d zamiast cis. Błędy, spowodowane prawdopodobnie nieco niedokładnym zapisem tej nuty w t. 1 w A (t. 2 jest w rękopisach oznaczony jako powtórzenie t. 1), poprawiono w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 2

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W połowie taktu w Wfkor nie ma podwyższającego c3 na cis3. Ten oczywisty błąd Chopin poprawił w jednej z późniejszych korekt.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf