mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn

t. 23

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Kasownik przed dolną nutą 1. ósemki dolnego głosu pr.r. (e1) występuje tylko w Wa, jedynym, w którym poprawiono to oczywiste niedopatrzenie Chopina. Podobnie, przed dolną nutą 2. ósemki l.r. (h), pominięty w A (→Wf,KF→Wn), dodano jedynie w Wa. Jeśli chodzi o KFI, to na dostępnej redakcji fotokopii znaki chromatyczne są tu trudne do odczytania – wydaje się, że z 3 potrzebnych znaków pominięto górny, podwyższający as1 na a1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 24

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

..

W źródłach nie ma  przywracającego b na 3. mierze taktu, co oznacza, że znaku tego nie było także w [A]. To oczywiste w tym kontekście harmonicznym (a w ogóle bardzo typowe dla Chopina) przeoczenie w tekście głównym poprawiamy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy KF , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 25-27

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

Tak jak w t. 24, w A (→KF,Wf) nie ma ani jednego  przed dźwiękami a (w różnych oktawach). Znaki uzupełniono w Wa (wszystkie) i Wn (z wyjątkiem a1 w t. 26 i a w t. 27).
Patrz też t. 27-32.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Ostatni znak przykluczowy , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 26-27

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

..

W A (→Wf1,KF→Wn1) nie ma w tych taktach bemoli przywracających es2, co jest oczywistym niedopatrzeniem Chopina. Znaki dodano w Wa (oba), Wf2 (tylko w t. 26) i Wn2 (tylko w t. 27).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 26

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Na ostatniej ósemce w A (→KF→Wn1) nie ma znaków chromatycznych przed wewnętrznymi nutami akordów obu rąk –  h1 i  dis2. Oczywiste niedokładności uzupełniono w Wf (tylko ) i Wa (oba). Natomiast w Wn2 (→Wn3) błędnie dodano kasowniki przed obiema nutami.
(Notabene oba właściwe znaki znajdują się w KFI.)

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf