Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf
- « Poprzednia
- 1
- …
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- Następna »
t. 662-663
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Łuk przetrzymujący c2, prawdopodobnie przeoczony w A (→KF→Wn1) w t. 211-212 (omawiane takty są ich powtórzeniem), został dodany przez Chopina w korekcie Wf (→Wa), a także – przypuszczalnie na podstawie analogii z t. 79-80 – w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
||||||||
t. 663
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Palcowanie l.r. zostało przez Chopina dodane najprawdopodobniej w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
||||||||
t. 667-670
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Notacja źródeł, w której tryl na fis2(3) zdublowany jest w zapisie tremolanda, powstała w wyniku uzupełnienia w korekcie Wf notacji takiej, jak w analogicznych t. 329-332. Zmiana miała zapewne na celu sprecyzowanie, w jaki sposób należy połączyć oba elementy tej figury, w szczególności którą nutę trylu – górną czy główną – grać jako pierwszą. Ostateczny rezultat tej korekty nie został jednak przez Chopina w pełni skontrolowany, o czym świadczy pozostawienie kilku wyraźnych błędów (patrz sąsiednia uwaga). Jest też możliwe, że Chopin uległ tu wpływowi np. wydawcy, gdyż w napisanym jako pierwszy, ale wydanym trzy lata później Koncercie f (cz. I, t. 179-180 i 335-336) zachował swoją oryginalną, pomysłową i ekonomiczną pisownię. Z tych względów w tekście głównym podajemy notację pierwotną, analogiczną do ekspozycji. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
||||||||
t. 668-670
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak wskazówki cresc. - - - w Wn może oznaczać, że Chopin dodał ją w ostatniej korekcie Wf. W Wa określenie rozbito na sylaby. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
||||||||
t. 686
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Wersja Wf jest niemal na pewno błędna, mimo że była korygowana – pierwotnie w Wf takt ten był identyczny z następnym, skorygowano jednak tylko 3. nutę, zapewne w wyniku niezrozumienia korektowego wpisu Chopina lub niepełnej realizacji korekty. W Wa powtórzono wersję Wf sprzed korekty, co o ile nie jest nadzwyczajnym zbiegiem okoliczności, oznacza, że była to zmiana wprowadzona w ostatniej fazie korekt. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Połowiczne korekty |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- Następna »