mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Kliniki

t. 34

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaku w AI i Wn1 (→Wf→Wa)

Klinik w A

Kropka w Wn2
..

Wn1 (→Wf→Wa) nie ma klinika przy es1. Niedopatrzenie Wn1 poprawiono w Wn2. Klinika nie ma w tym miejscu także AI. W tekście głównym opieramy się na A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Kliniki

t. 34-35

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Kliniki w A

!!!    miniat: t. 34 i 1. akord t. 35, tylko górna 5linia, bez wideł.    Tu TGTU=kliniki x2

Kropki w Wf (→Wn,Wa)
..

W tekście głównym podajemy kliniki wpisane w A. W wydaniach odtworzono je jako kropki. Por. t. 2-14.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki

t. 34

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Klinik w AI

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.

Kropka w Wf (→Wn,Wa)
..

Zdaniem redakcji, kropka w Wf (→Wn,Wa) nie daje pewności, jakiego znaku użył Chopin na oznaczenie staccato w [A]. Etiudy i inne utwory dostarczją licznych przykładów niewłaściwego odczytania Chopinowskich kliników.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki

t. 34

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Klinik w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                       TGTU

Kropka w Wn

EZnieU
..

Występująca w Wn kropka staccato to najprawdopodobniej niedokładność sztycharza tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 35

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Klinik w A

Kropka w Wn (→Wf→Wa)
..

Widoczny w A wyraźny klinik odtworzono w Wn (→Wf→Wa) jako kropkę. W całym op. 24 w pierwszych wydaniach dla oznaczenia staccato użyto jedynie kropek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki