FE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE3 - Revised impression of EE1
compare
  b. 33-44

8 long accents in A

Without an accent in bar 42 in GE1

 

7 accents (2 types) in FE

7 short accents in EE

In the main text, we give the unequivocal notation of A – 8 long accents in bars 33-36 and 41-44. In GE1 (→FEEE) the accent in bar 42 was omitted, which was corrected in GE2 (→GE3). In the two last-mentioned editions and also in FE some accents were reproduced as short ones, and EE has short accents only. All those changes result from difficulties in interpreting accent signs of varying length.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, GE revisions, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.