Issues : Terzverschreibung error
b. 285
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
The version of FE (→EE) is most probably a Terzverschreibung error – in the recapitulation A has an almost unchanged accompaniment, with respect to the exposition, in the entire theme (from bar 273); there are also no visible traces of correction in print in FE. category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , Terzverschreibung error |
|||||
b. 288
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
The version of FE1 must be erroneous, which is proved by a comparison with analogous bars 286 and 290 as well as by the proofreading of FE2 (→EE), perhaps originated by Chopin. category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , Authentic corrections of FE |
|||||
b. 288
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
In GE1 (→GE2), the 8th semiquaver is a d2. It is a result of two overlapped mistakes – the missing octave sign (see the previous note) and the Terzverschreibung error, which is confirmed by the comparison with analogous bars 287 and 303-304. The mistakes were corrected in GE3. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in GE , Terzverschreibung error , GE revisions |
|||||
b. 290
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
The version with d2 as the 10th semiquaver present in FE (→GE1) is almost certainly erroneous. It is proved by the comparison with analogous bars 289 and 305-306 as well as by the correction in FED, indicated probably by Chopin. Corresponding corrections were introduced also in EE and GE2 (→GE3). category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , Terzverschreibung error , GE revisions |
|||||
b. 294
|
composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor
..
The version of FE (→EE), identical to the version of GE and analogous b. 61 in terms of sound, possibly originated as an ad hoc correction of the engraver's mistake. category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , Authentic corrections of FE |