mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 13, t. 500-541
s. 1
s. 2
s. 3, t. 1-56
s. 4, t. 57-106
s. 5, t. 107-163
s. 6, t. 164-218
s. 7, t. 219-266
s. 8, t. 267-301
s. 9, t. 302-347
s. 10, t. 348-409
s. 11, t. 410-457
s. 12, t. 458-499
s. 13, t. 500-541
s. 14, t. 542-590
s. 15, t. 591-649
s. 16
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

  t. 526

 w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat : ten takt tylko dolna.

"stare TGTU" = Ped

Bez znaku w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!!

Na miniaturze Ped w nawiasie () + gwiazdka odnośnikowa *

Na kliszy to samo + uwaga u dołu strony: Najprawdopodobniej autentyczny wariant pedalizacji – t. 526-539 na jednym pedale.
A most probably authentic variant of pedalling: one pedal for bars 526-539.

Znak  jest z pewnością autentyczny, nie jest jednak pewne, czy Chopin nie chciał go następnie przenieść 4 takty dalej. Dlatego proponujemy rozwiązanie wariantowe, umieszczając znak w nawiasie.

Dowiedz się więcej »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Brak znaku zdjęcia pedału

notacja: Pedalizacja