|
12 akcentów w Wa !!! [miniatura t. 79-83 z numerem taktu pod początkiem t. 79; pr.r. bez ćwierćnut dolnego głosu. Akcenty krótkie nad półnutami w t. 79-83] |
|
|
|
13 akcentów w KG !!! [miniatura jak Wa; bez akcentu w t. 82] |
|
12 akcentów w Wn !!! [min. jak KG bez akcentu w t. 83 (> tylko 79-81)] |
|
|
11 akcentów w Wf !!! [akcenty długie w t. 79-80 i 83] |
|
|
Propozycja redakcji (13 akcentów) !!! [akcenty jak w KG tylko wszystkie długie] |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji (11 akcentów) !!! [akcenty długie w t. 79, 81 i 83] |
Źródła różnią się tu zarówno krojem akcentów nad półnutami najwyższego głosu (krótkie w Wa i KG lub długie w Wf), jak i ich występowaniem w poszczególnych taktach:
- Wa ma 12 akcentów w t. 76-87,
- KG ma 13 akcentów w t. 76-81 i 83-89,
- Wn ma 12 akcentów w t. 76-81 i 84-89,
- Wf ma 11 akcentów w t. 76-80, 83-87 i 89.
Zdaniem redakcji akcent Wf w t. 80 mógł się tam znaleźć pomyłkowo zamiast w t. 81. Uwzględnienie tej możliwości prowadzi do następującej, alternatywnej względem tekstu głównego propozycji: 11 akcentów w t. 76-79, 81, 83-87 i 89.
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Błędy Wf, Błędy Wa, Błędy Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki