|
|
Notacja Wf, odczyt dosłowny EZnieU2 |
|
Notacja Wf (interpretacja kontekstowa→Wa) EZTU |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji EZnieU = szesnastki l.r. |
|
|
Druga alternatywna propozycja redakcji EZnieU1 |
W Wf rozplanowanie biegnika pr.r. względem szesnastek l.r. niemal na pewno nie odpowiada wykonaniu zamierzonemu przez Chopina – por. podobne sytuacje w t. 17 i 41, w których partię pr.r. rozmieszczono "na oko", nie dbając o jej dopasowanie do lewej. W tekście głównym proponujemy więc rozplanowanie przyjęte w Wa, sugerujące tempo biegnika porównywalne z tempem pozostałych figur notowanych drobnymi nutami. Wersje alternatywne opierają się na założeniu, że tak jak w tych pozostałych figurach, notacja [A] wskazywała sposób wykonania poprzez wartości rytmiczne pozostałych nut taktu, lecz w wydaniach błędnie odtworzono wartość pierwszego a2.
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf
notacja: Rytm