mUltimate Chopin

op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 4

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

es1-c1-a i f1-es1-c1 w ApI

f1-es1-c1 i f1-c1-a w A
..

Chopin stopniowo dochodził do zadowalającego go brzmienia trzech najwyższych nut 2. i 4. figury l.r. W tym takcie obie figury w ApI różnią się od wersji A, ale w analogicznym t. 20 różnica występuje już tylko w 4. figurze, 2. figura jest w obu rękopisach identyczna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 7

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

es1-c1 w ApI

c1-a w A
..

W 1. połowie taktu partia l.r. nosi w ApI ślady poprawek. Pierwotna wersja:  została na etapie pracy nad tym rękopisem definitywnie zastąpiona przez tą, którą podajemy w naszej transkrypcji. Chopin potem jeszcze raz zmienił 2. i 3. sześćdziesięcioczwórkę 1. figury taktu, powracając w A do wersji pierwotnej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Poprawki AI

t. 7

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaże od a1 w ApI

Pasaże od a1 w ApI

koor U

Pasaże od c2 w A

koor ApI

Pasaże od c2 w A
..

Tak jak w t. 1-2 i 5-6, Chopin w ApI zachował pozycję sześćdziesięcioczwórkowych figur mimo oddalających się szesnastek melodii. W redakcji końcowej zredukował odległości dzielące szesnastki melodii od poprzedzających je arpeggiowych figur. Tak samo w t. 23.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 8

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaże od f1 w ApI, wersja podstawowa

Pasaże od f1 w ApI, wersja podstawowa

Pasaże od b1 i f2 w A

koor ApI

Pasaże od b1 i f2 w A
..

W 1. połowie taktu (2. volta) podstawowa wersja ApI (napisana jako pierwsza, nutami zwykłej wielkości) nawiązuje do podstawowej wersji t. 1-2 i 5-6 – grupa sześćdziesięcioczwórek nie porusza się równolegle z szesnastkami melodii. Wersja ta łączy się jednak w akceptowalny sposób z obiema wersjami 2. połowy t. 7, tak iż można te miejsca traktować niezależnie. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 9

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaż od c1 w ApI

Pasaż od c1 w ApI

koor U

Pasaż od f1 w A

koor ApI

Pasaż od f1 w A
..

W A Chopin uprościł partię l.r., ujednolicając pierwsze 2 figury. Podobnie w t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu