mUltimate Chopin

Wn1

Tekst główny

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Poprawiony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

WaW - Pierwsze wydanie angielskie

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 62

		Bez w Wf Wf puste
		na 3. mierze taktu w Wn2 (→Wn3) Wn2,3 pod pauzą ćwierćnutową na 3
		przed 3. miarą taktu w WaW WaW po 2. mierze, pod cis2
		Wariantowa propozycja redakcji red TGTU=[] pod pauzą ósemkową na 3i

W Wn i WaW uznano brak w Wf za błąd i zaproponowano dwa momenty zdjęcia pedału – po 2. mierze w WaW i na 3. mierze w Wn. W tekście głównym proponujemy jeszcze dłuższe przytrzymanie pedału, jednak ostateczną decyzję co do pedalizacji w tym fragmencie pozostawiamy wykonawcy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn, Brak znaku zdjęcia pedału

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa

op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll