|
|
Ciągły łuk w AI EZnieU lewy koniec. Za dużo różnych sytuacji na jedną adnotację |
|
|
EZTU Reszta źródeł niby ESTU: [nie jestem tu pewna kilku rzeczy technicznych - czy kliszarz zmienia cały łuk, jeśli początek jest ok, a tylko koniec źle? czy zawierać w tej adno poniższy punkt 3?] |
W ramach zmiany ogólnej koncepcji łukowania środkowej części Mazurka (patrz uwaga do t. 35-36), przygotowując utwór do druku Chopin zastąpił czterotaktowy łuk AI przez 3 krótsze łuki. Podobnie w t. 57-60 i 61-64.
[NIE TŁUMACZYĆ]Łukowanie partii dolnego głosu l.r. w t. 53-66 w AI różni się wyraźnie od późniejszych źródeł. Zamiast jedno- i dwutaktowych łuków widnieją tam 3 dłuższe łuki: jeden obejmujący t. 53-56, drugi – t. 57-60 i trzeci od t. 61 do pierwszej ósemki t. 66. Kolejny łuk, kończący się we wszystkich źródłach dopiero na pierwszej nucie t. 69, w AI zaczyna się przy ostatniej ósemce t. 66. Chopin zmienił koncepcję łukowania tego fragmentu prawdopodobnie na etapie pisania [A].
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia:
notacja: Łuki