|
|
AI, Wn puste min. ósemka na 3. mierze z przestrzenią nad i pod |
|
|
Wf, WaW, WaC TGTU=akcent min. ósemka na 3. z przestrzenią pod i nad |
Tak jak w przypadku łuków w tym i poprzednim takcie – patrz uwaga powyżej – przyczyną braku akcentu zarówno w AI, jak i Wn mogło być niedopatrzenie Chopina lub sztycharza Wn1. W odniesieniu do AI trzeba też wziąć pod uwagę, że akcentacja i niuanse znacznie odbiegają w tym rękopisie od wersji opublikowanej, być może więc pisząc AI, kompozytor w ogóle nie przewidywał akcentu w tym miejscu. Niewykluczone również, że znak został dodany przez Chopina dopiero w ostatniej fazie korekt Wf1.
Chopin dopisał ten akcent podczas tworzenia [A]. Brak znaku w Wn to prawdopodbnie przeoczenie sztycharza.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Błędy Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki