mUltimate Chopin

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 95-96

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Akord staccato w AI

Akord tenuto w Wf (→Wn,Wa)
..

We wcześniejszej wersji (AI) grany staccato akord dominantowy kontrastuje z następującym akordem tonicznym, przetrzymanym przez prawie 3 takty. Przygotowując Mazurka do druku, Chopin ujednolicił artykulację wszystkich akompaniujących akordów w t. 95-99 i tę wersję podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 96-99

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Przetrzymany akord bez h w AI

Powtórzone, akcentowane akordy z h w Wf (→Wn,Wa)
..

W AI akord H-dur, towarzyszący melodii górnego głosu, uderzany jest tylko raz, w t. 96 i przetrzy­ma­ny do 1. miary t. 99. Nie ma w związku z tym akcentów widocznych w Wf (→Wn,Wa). Ponadto akord ten nie zawiera nuty h. Co ciekawe, skre­ślenia widoczne w AI pokazują, że pierwotna jest wersja z synkopami, z których Chopin zrezygno­wał kończąc pracę nad AI, ale które następnie przywrócił w wersji opublikowanej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu