AI
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
WaC - Późniejsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 96-101

dim. - - - w AI

Bez wskazówki w Wf (→Wn,Wa)

Określenie dim. - - - biegnie w AI aż do końca utworu. W wersji opublikowanej koncepcja zakończenia uległa modyfikacji – stopniowe wygasanie muzyki, którego najważniejszymi elementami są właśnie to diminuendo i przetrzymany przez 3 takty akord w t. 96-99, zostało zastąpione wyraźniejszą aktywnością (akcentowane synkopy w wymienionych taktach) i wesołym, błyskotliwym zakończeniem (t. 102 w dynamice ).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego